| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lay in | (phrv.) เก็บสำรอง See also: มีเก็บไว้ |
| lay in | (phrv.) ทาสี |
| lay in | (phrv.) วางไม้พายไว้ในเรือ |
| lay in | (phrv.) หยุดทำงาน (เหมืองถ่านหิน) See also: เลิกทำ Syn. farm out, fish out, mine out, work out |
| lay in | (phrv.) ฝังใน See also: วางใน |
| lay in | (phrv.) จัดฉาก Syn. set in |
| lay into | (phrv.) จู่โจมด้วยกำปั้นหรือคำพูด (คำไม่เป็นทางการ) Syn. lace into, lam into, lash at, let into |
| play in | (phrv.) เล่นดนตรีขณะ (บางคน) เดินเข้ามา Syn. play out |
| play in | (phrv.) ทำให้เพลิดเพลินไปกับเกม / การเล่นใน (สถานที่) See also: เล่นใน |
| play in | (phrv.) แสดงดนตรีใน (สถานที่) See also: เล่นใน |
| play in | (phrv.) เล่นในตำแหน่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Play Intelligence/Quotient | ความฉลาดทางการละเล่นผลการพัฒนาตนเองจากการเล่น และความสามารถการริเริ่มสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ ระหว่างที่เล่นด้วยตนเอง ทั้งที่อาศัยอุปกรณ์การเล่นและไม่ใช้ ซึ่งการเล่นนี้ช่วยพัฒนาความสามารถของผู้เล่นได้หลายด้าน ทั้งสติปัญญา (การคิด) ภาษา ร่างกาย จิตใจ อารมณ์และสังคม โดยเฉพาะเด็ก ๆ [สุขภาพจิต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And soon, the Great Umpire above will call close of play in this, the Second World War. | จะเรียกอย่างใกล้ชิดของการ เล่น ในเรื่องนี้สงครามโลกครั้งที่ สอง |
| I'd just like to take this oppurtunity to thank you all so very much for allowing me to play in an important role in my daughters education | ชาเขียวของพวกเรา ฉันว่ามันได้ที่แล้วนะ (4.วางมือซ้ายไว้ข้างล่าง ใช้มือขาวถือถ้วยชา) |
| You know, I heard King Oliver play in New Orleans when I was 12. | รู้ไม๊ ผมได้ยินว่า ราชาเพลง โอลิเวอร์ เล่นใน นิว ออร์ลีนส์ ตอนผมอายุ 12. |
| Carl, you should know better than to let the boy play in here. | คาร์ล นายควรจะรู้ดีนะว่า ไม่ให้เด็กเข้ามาเล่นที่นี่ |
| Go back to sleep. "Outlook"? That's the same thing that told you you was gonna play in the N.B.A. | ผมได้ยินแววๆว่าคุณจะไปเล่นให้ NBA. |
| You'll play into their hands. | ถ้าคุณเดิมพันทุกอย่างในหนึ่งการต่อสู้คุณจะเล่นอยู่ในมือของพวกเขา |
| Don't play in this room. | อย่ามาเล่นในห้องนี้สิจ้ะ. |
| He used to go upstairs and play in Tomoko's room. | เขาเคยขึ้นไปข้างบน และเล่นในห้องของ โทโมโกะ. |
| If you play in the sea, the goblins come to get you. | ถ้าเธอเล่นสนุกในทะเล, พวกภูติจะมาเอาตัวไป. |
| Will I get to play in the championship game? | ผมจะได้เล่นรอบชิงมั้ย |
| Would you play in the match if I had sex with you ? | คุณจะยอมเล่นมั้ย ถ้าฉันมีเซ็กซ์กับคุณ |
| His play in the third round was beautiful to watch. | เขาเล่นในรอบ 3 ได้ประทับใจคนดูมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多幕剧 | [duō mù jù, ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ, 多幕剧 / 多幕劇] play in several acts; full-length drama |
| 妇女能顶半边天 | [fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇女能顶半边天 / 婦女能頂半邊天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society |
| 偫 | [zhì, ㄓˋ, 偫] wait for; lay in |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out |
| 仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) |
| 居グセ;居曲 | [いグセ(居グセ);いぐせ(居曲), i guse ( kyo guse ); iguse ( kyo kyoku )] (n) (See 曲・くせ・1,仕手・2) aural highlight of a noh play in which the main actor remains seated |
| 思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる | [おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp,v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of) |
| 惚ける(P);恍ける | [とぼける, tobokeru] (v1,vi) (1) to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression; (2) to play the fool; (3) to be in one's dotage; (P) |
| 棚に上げる | [たなにあげる, tananiageru] (exp,v1) to be blind to one's shortcomings; to play innocent |
| 棚へ上げる | [たなへあげる, tanaheageru] (exp,v1) to be blind to one's shortcomings; to play innocent |
| 棺に納める | [かんにおさめる, kanniosameru] (exp,v1) to lay in a coffin |
| 群れ遊ぶ | [むれあそぶ, mureasobu] (v5b) to play in a group |
| 表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] (n) {comp} display command; display instruction |
| 表示指令 | [ひょうじしれい, hyoujishirei] (n) {comp} display command; display instruction |
| 計略に乗る | [けいりゃくにのる, keiryakuninoru] (exp,v5r) to fall into a trap; to play into another's hands |
| 買い込む;買込む | [かいこむ, kaikomu] (v5m,vt) to purchase; to buy up; to lay in a stock |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction |
| 表示指令 | [ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดื้อตาใส | [v. exp.] (deū tā sai) EN: play innocent FR: |
| การค้างชำระ | [n. exp.] (kān khāng c) EN: default in payment ; delay in payment FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ton | {m} [geol.] | nach Ton grabenclay | to cut clay in a pit |
| Spieltrieb | {m}play instinct |